Círculo Literario la Bohemia. 

El  lanzamiento del último libro de Germán Bielefeldt  Van Oosterwijk , se realizó  hace 10 días en el salón del Museo Surazo.

      Hoy después de una semana de este excelente evento, después de haber leído, palpar su contenido y  deleitarme, puedo decir que Elizabeth, no se quedó corta ni exagero sobre el contenido de la novela.

      Por último quiero opinar  que “Deuda Saldada” me gustó más que “Las Historia de Chessman” y “Jaque a la Razón”, aunque estos dos últimos libros me entretuvieron, el estilo usado en  “Deuda Saldada” me atrapó. El autor entra en un conflicto político (excesos de todo tipo) del año 1973, sin hacer política, usando el tino y el tacto, dándole a la historia misterio policiaco que induce al lector a seguir con la lectura sin detenerse, transformándose  en una especie de “banquete literario inevitable”

      Es entretenido, léanlo, no dejen de hacerlo.

      La periodista, poeta y narradora Elizabeth Acuña Anfosi, dando realce al evento como presentadora del libro, entusiasmando e incentivando al público con una especie de “prologo” oral exquisito y de primera, resaltando las cualidades de “Deuda Saldada” y las virtudes de Germán como autor.

      Hoy después de una semana de este excelente evento, después de haber leído, palpar su contenido y  deleitarme, puedo decir que Elizabeth, no se quedó corta ni exagero sobre el contenido de la novela.

      Por último quiero opinar  que “Deuda Saldada” me gustó más que “Las Historia de Chessman” y “Jaque a la Razón”, aunque estos dos últimos libros me entretuvieron, el estilo usado en  “Deuda Saldada” me atrapó. El autor entra en un conflicto político (excesos de todo tipo) del año 1973, sin hacer política, usando el tino y el tacto, dándole a la historia misterio policiaco que induce al lector a seguir con la lectura sin detenerse, transformándose  en una especie de “banquete literario inevitable”

      Es entretenido, léanlo, no dejen de hacerlo.

        Germán Bielefeldt Van Oosterwijk, escritor osornino, se complacen en invitar a usted, a la presentación de su nueva novela:

DEUDA SALDADA

         El evento se llevará a efecto en las dependencias del Museo Surazo (M.A. Matta 812), el día miércoles 30 de julio de 2008 a las 19:30 horas.

          Vuestra participación dará mayor realce a esta ceremonia cultural - literaria y permitirá conocer la obra narrativa de uno de los escritores emergentes del sur de Chile.

CUCHILLITO    PAPERO

Soberano en la cocina

Caballero en proceder

Te entregas generoso

A variado menester.

Ni la espada toledana

Ni el de mesa

Ostentando filigrana,

Oro, plata y monograma.

Has urdido un gran imperio

Extendido por el orbe

Te veneran en las chozas

En palacios y mansiones;

Tu existencia es inmortal.

Veterano de mil guerras

No aminoras tu dominio

Reinas sabio entre las ollas

Entre ajos y cebolla,

Tiembla al verte la patata,

Se somete a tu poder.

Como sufren angustiadas

Esas manos, tus amigas,

Cuando pícaro te escondes

Entre hojas de lechugas,

Espiral de mondaduras,

Y anónimos detritos

Que al tacho de basura

Obligadas han de ir.

Ellas urgen su presencia;

El reloj apresurado

Va indicando

Que es hora de comer.

Un ocaso a tu existencia

No consigo vislumbrar

Bien mereces que la historia

Rinda culto a tu bondad.

Lily Fuschlocher

AMBIENTE ESTIVAL

Salpica de chispas

El astro de fuego

Quemando las mieses

Dorando el trigal.

Subliman la danza

Mazorcas al viento

Erguidas luciendo

Cabellos de miel.

Nacido de escarcha

El caudal se enfurece

Y pierde redondo

Su avanzada preñez.

Hoy cantan sus aguas

Se alegran las voces

Invitan gustosas

Su frescura atrapar.

De vergüenza se sonroja

La manzana del huerto

Un mutante amarillo

La violó por dentro.

El nítido cielo

Deslumbra en celeste

Golondrinas de paso

Con olor de arrayán.

Verano divino

Que enciendes pasiones

¡No te alejes tan pronto…

quédate un poquito

un poquito más¡

          Lily  Fuschlocher.   

                                  NOBLE   ESPIGA

La espiga preñada

Meciendo su vientre

La cálida brisa;

La musa le canta:

Aún no estás pronta

Tu día vendrá:

El sol la sofoca

Le roba su aliento,

Si el viento del norte

La ve muy erguida

El verde envidioso

Con el gélido soplo

Su orgullo de madre

Al suelo echará.

Se cuida la espiga

Sus hijos protege

Conoce el dictamen

De su creador.

Rugir de motores

Invaden la era

Su parto ha llegado

Su muerte también.

Contempla vacía,

Quebrada, inerte

La vida que fue;

Le cantan los grillos

Loa a sus hijos,

Ella honrada

Se pone a dormir.

                         LA LITERATURA CHATARRA

Por:  Germán Bielefeldt (Chessman)

  Hace mucho tiempo que siempre veo y escucho que una gran mayoría de escritores chilenos se quejan de sus colegas extranjeros y algunos nacionales, respecto de los best seller comerciales que inundan el mercado del libro.  Señalan que ese tipo de libros son basura y que en definitiva no es literatura de calidad.  Puede que tengan razón, pero en estos tiempos donde los lectores escasean y precisamente la gran mayoría que hay, lee libros para entretenerse y no buscarle "la quinta pata al gato", me parece que la literatura chatarra es perfectamente admisible.

   En mi caso, siempre he sido un buen lector, pero debo confesar que algunas piezas de literatura fina que tuve que leer por obligación en el colegio, sencillamente fue una soberana lata.  Mi inclinación es hacia la novela negra o policial y en general literatura liviana.  Con el paso de los años me dio por escribir en el género narrativa de entretención, sin embargo, también me he dado el trabajo de leer a los clásicos, lo que antes era una lata, ahora lo hago con placer y también como parte del proceso de aprendizaje para tener una mejor pluma.

    Si un autor hace una obra con el afán de entretener y ganar dinero, bienvenido sea, si más encima acapara lectores, tanto mejor, no veo donde esta el problema.  No todos pueden hacer de la literatura algo demasiado sofisticado, pero mientras existan lectores, todo estará bien..

   Dentro de los "chatarreros modernos", quiero detenerme en Dan Brown, el autor del celebre Código Davinci.  Hasta el momento he leído todas sus obras publicadas en Chile, aparte de la ya nombrada, encontramos Angeles y demonios, La conspiración y La fortaleza digital.  El americano se ha hecho rico con libros muy livianos, de fácil lectura y entendimiento por las masas.  Dueño de una gran imaginación, se hizo famoso sólo tras escribir su cuarta obra, El  código Davinci  No obstante, tras leer sus obras, noto cierta tendencia a lo mismo, tramas encriptadas, claves secretas y el malvado siempre es previsible, el jefe del jovencito. El Código Davinci es espectacular, no se puede soltar el libro, pero el final, una basura sin patas ni cabeza.  Para mi gusto, su mejor trabajo es Angeles y demonios   nunca se me pasó por la mente que el maldito era ……… (calma, no revelaré el misterio, mejor léalo)

   Señores, si quieren entretenerse un fin de semana, tome un libro de estos chatarra y déle para adelante. Si quiere algo más sofisticado y quiere pensar, escribiendo citas, entonces un Saramago es el adecuado.

    Osorno, julio de 2007.

Este lunes 7 de mayo, la Corporación Cultural de Osorno dirigida por María Angélica Benavides, y el  “Circulo Literario La Bohemia”, realizarán una tertulia literaria, donde presentaran sus creaciones poéticas Marianne Werkmeister, Nelsa Henríquez e, Irena  de O   representantes de esta agrupación cultural.

Junto a ellas también participará el conocido escritor chileno Jorge Velásquez, autor de “La iluminada  circunferencia”.

                                  Jorge  Velasquez

El encuentro se realizará en el Salón Lámpara del Centro Cultural a contar de las 19.30 horas

                                Inolvidables  dos día de poesía.  10  y  11  de abril  del  2007

                                   NOCHE  DE POESÍA

Y el día once como continuación  pero completamente independiente del programa, con mucho éxito se realizó “LA TERTULIA POÉTICA” en el museo de artes visuales, SURAZO en honor a los escritores extranjeros.

Programa

Presentador Mauricio Bello

Lectores integrantes del círculo:

Mariela Moreira, Lin Carol Rosa, Nelsa Henríquez, Marianne Werkmeister Irena de O, Mauricio Bello.

Invitada especial: la destacada escritora Elizabeth Acuña.

Lectores invitados:

Antonio Quezada, Jorge Velásquez, Cristian Antillanca, Julián Rojas, Jovanni,

Oscar Montecino.

Para finalizar, la extraordinaria participación del poeta Mexicano, radicado en Estados Unidos, Salvador Pliego.

                                                    POETI-K

Tengo que contarles que después de tres largos meses trabajados meticulosamente por el grupo POETI-K, el día  martes diez en el salón lámpara del centro cultural de Osorno se presentaron los libros de la Escritora Hildegard  Rasch, Salvador Pliego  y de Alberto. Guzmán estos dos últimos escritores de nacionalidad Mexicana. La actividad se llevó a efecto en medio del silencio que denotaba el goce de un público respetuoso, mientras  los artistas  actuaban llenando el salón con su magia, rebosando a los presentes, atrapándolos sorprendidos desde el comienzo de la poesía hasta la última, mini obra teatral.

 Actividad en la cual participaron dos representantes del CIRCULO LITERARIO LA BOHEMIA: las poetas Irena de O  y Nelsa Henríquez V.

                                       Programa

1- Pequeño ritual con grupo de alumnas del Instituto Alemán de Osorno, dirigidos por

    Rosita Barría.

2- Las palabras de Bienvenida de Poeti-k  Jorge Zepeda  Araya

    Poema EL Cóndor” del autor: Salvador Pliego

    Declamado por  Rubén Molina

3- Presentación del libro “Imágenes en Re menor” del autor Alberto Guzmán L.

     con el Dr. Eduardo Barraza 

4- Presentación deL libro ‘Te soñé blanco” de Hildegard Rasch. Por  la escritora 

    Elizabeth Acuña

5- Presentación del Libro “Claro de Luna” de Salvador Pliego. Por la escritora  

    Hildegard

    Rasch

6- Breve Obra de Teatro basada en el Poema “En tus sueños” de Hildegard Rasch

    Grupo Poeti-k- Rubén Pacheco, Yamina Mayorga y Rubén Molina

7- Obra musical basada en el  Poema V de Alberto Guzmán L.

    Músicalización de Juan Carlos Avendaño. Interpretado por el Grupo de canto Lírico  

    “En Alas del Canto” de Osorno Integrado por: Gloria Rivas, Armando Santana,  

      Arturo Paredes, Luis Cárdenas con el acompañamiento en Piano: María Luisa

      Araya.

Invitamos a una TERTULIA a todos los amigos del CIRCULO LA BOHEMIA

        El público escucho con respeto y en silencio absoluto mientras las poetisas leían sus poemas, escritos inspirados en un titulo de música de jazz. Una lectura, luego la música y la cantante que no se quedo atrás con su impresionante voz.  

        La presentación fue amena, entretenida y romántica y más de alguno de los presentes llevaba el ritmo en sus pies. Según el público se quedo con gusto a poco.

         Lo mas extraordinario es que los niños disfrutaron tanto como los adultos. Entre ellos se apreciaban futuros poetas y futuros músicos de jazz.

REPERTORIO  poesía & jazz  2007

                                          tono              tiempo       canto  poeta

1.-- Some of These Days    Do              r               *         Colectivo

(alguno de estos días)

2.- Down by the Riverside        SiB             r                  *        Nelsa

(bajando por el río)

3.- Lonesome Road                 FA              l                  *        Lyn Carol

(camino solitario)

4.- After you`ve gone               SiB /FA       l/r                *        Irena de O

(después que te hayas ido)

5.- When you are smiling SiB             r                  *         Marianne

(cuando sonríes)

6.- Basin Street Blues               SiB             l                  *        Nelsa

(Blus de la calle Basin)

7.- Saint James Infirmary SOLmen     l                  *        Marianne

(hospital de San Jaime)

8.- Tin Roof Blues                   SiB             l                           Irena de O

(Blus del techo de zinc)

9.- All of Me                            SiB             r                  *     Pié Forzado

(todo lo mío)

Conjunto solo:

10.-Just a closer Walk with Thee  Sib                    l/r

11.- Tight like that           SOL sost / FA            r            *

                       LA CASA VERDE  DE VARGAS LLOSA

Por:  Germán Bielefeldt (Chessman)

No vamos a negar que la prosa de Vargas Llosa es difícil, tiene textos muy fáciles de leer como "Pantaleón y las Visitadoras", "La tía Julia y el escribidor" o el clásico "La ciudad y los perros".  Hay otras obras un poco más complejas como "La guerra del fin del mundo" o "La fiesta del chivo" (ambos unas preciosuras de novelas) pero si hay algo que caracteriza a Mario, es que fue el pionero de las novelas experimentales, de ahí surgen la complejísima "Conversación en La Catedral" y lo que leo actualmente, "La Casa Verde".  También hay obras que francamente no se entienden como el paupérrimo "Los cuadernos de don Rigoberto"

   Cada vez que una novela se me hace pesada de leer y entender, entonces acudo a la ayuda informática para encontrar textos que me aclaren el asunto y debo confesar que con "La Casa Verde" me ha pasado eso.  Un lector común  ¿que haría? sencillamente dejaría de lado la lectura, pero si nuestro interés es seguir adelante, entonces hay que darle una oportunidad al libro y si te puedes valer de alguna ayuda extra, bienvenida sea.

    Con el tiempo he ido aprendiendo a leer a Mario, ya nada me sorprende, al final de la obra, todo se aclara y comprendes a cabalidad cada uno de los distintos relatos y tiempos en que la trama se desarrolla.

   Revisando "La Casa Verde" podemos decir que se trata de una novela que se desarrolla en diferentes tiempos y lugares, los personajes maduran en el tiempo y las historias parecen al principio inconexas, sin relación alguna.  Poco a poco con el correr de los capítulos, se logra leer de corrido y relacionar los fragmentos de diálogos diseminados en el texto.  Lo más probable es que  el autor haya escrito las historias por separado y luego las distribuyó por fragmentos en los distintos capítulos, pero al final todo está relacionado y s entiende bien.  

    Cuidado, este libro hay que leerlo lento, si es necesario, deberemos usar un papel de apuntes de personajes. No se puede leer en dos tardes como los libros de Saramago. Lo más seguro es que un lector goloso se sature y tire el libro por la ventana, pero si quiere entender a Mario, deberá pasar por la dura prueba de leer "La guerra del fin del mundo", "Conversación en La catedral" para finalizar con "La Casa Verde".

    Antes de finalizar un dato: En los quioskos se ofrecen obras de Vargas Llosa a módicos $3.290, se trata de una serie de 12 volúmenes con tapas duras, empaste de lujo y papel de primera calidad, todo ello bajo el sello de la internacional Alfaguara.  En lo personal he aprovechado de hacerme con las obras que no había leído (4 de 12 para ser exactos)      

Osorno, enero de 2007.  

 SARAMAGO Y SU PARTICULAR ESTILO

Por:  Germán Bielefeldt (Chessman)

Uno de los escritores de más importancia en la actualidad y literato con letras grandes, es el portugués José Saramago. Dueño de una imaginación sin parangón y de un estilo muy particular, se hizo acreedor al premio Nóbel de literatura 1998.

   Descubrí a Saramago casi por accidente, ello fue apenas el año 2005 cuando a mi sobrino le hicieron leer en el colegio “Ensayo sobre la ceguera”, tras comprar el libro y ver que casi no tenía puntos aparte, me dije; Uff, que lata, debe ser muy denso leerlo. ¡Qué pobre comentario hice! estaba tan equivocado; le pregunto, ¿Qué tal el libro? y para mi sorpresa me responde, Me gustó mucho, es bueno de verdad.  Fue ahí cuando me dije, Umm, el sobrino es malo para leer y si este libro le gustó, entonces debe ser bueno.  El asunto es que  el texto lo llevé para un viaje a Santiago y en pleno vuelo, ya estaba atrapado, el relato de Saramago era genial y de ahí comprendí que a este autor había que seguirlo. Muy pronto mi ejemplar que ya antes señalé, recorrió casi todas las manos de La Bohemia, ¡si hasta un plastificado le hicieron para cuidarlo como un preciado tesoro!

   ¿Qué hace a Saramago distinto al resto? La respuesta es sencilla, cada relato es una delicia, una imaginación sobresaliente que hace que no puedas dejar de leer.  Sus diálogos que no son diálogos, pero que parecen serlo, fáciles de leer aun sin puntos apartes ni los guiones que demuestran diálogo. Otra característica, sus personajes sin nombres, sólo los roles y nadie se pierde, todos sabemos a quien se refiere. Creo que también el formato del libro ayuda mucho, letra grande no cansadora. Para los que aún no lo conocen, deben urgente leerlo y comiencen igual que yo, con el “Ensayo sobre la ceguera”.

   Este año el pascuero se portó bien y se cuadró con nada menos que tres nuevos libros de Saramago, “La balsa de piedra”, “El hombre duplicado” y “Ensayo sobre la lucidez”.  Partí por el último y ya al primer capitulo se vio que estamos en presencia de otra magnifica novela.  No quiero sacarles pica, pero ya me sobo las manos para leer los otros dos.        

 Osorno, diciembre de 2006.

UN PREMIO MERECIDO

Por: Germán Bielefeldt (Chessman)

  Hace unos días atrás el mundo de la cultura osornina se vistió de gala para homenajear a una de las nuestras, el Grupo Arte premio para el año 2006, a la escritora Elizabeth Acuña Anfossi. Sin duda el alto honor ha sido más que merecido, eso porque aparte de escribir muy bien la poesía, Acuña siempre está apoyando todos los eventos, va a todas y eso se agradece.  La sencillez de esta persona no tiene parangón,  es cálida, acogedora y comprometida. Aquí se ha premiado el talento y la trayectoria. Creo que el premio está muy bien puesto y en mi calidad de escritor siento orgullo que alguien “del gremio” haya sido el elegido. Cabe señalar que  la estatuilla del profesor Thiers puede entregarse a cualquier osornino destacado en el mundo de las artes, músico, escritor, gestor, pintor, escultor, etc.

   El día de  la recepción, estaban todos los que tenían que estar, sus colegas, los artistas en general, sus amigos, parientes y conocidos más cercanos al mundo del arte y la cultura. La jornada se amenizó con un lucido número musical (al que se le pudo haber sacado mejor provecho) varios discursos y un emotivo y sentido homenaje de su amiga, la poeta Marta Catalán.  No deseo explayarme demasiado, la idea es no opacar a la premiada, pero si decir que iniciativas como estas, son las que a nosotros los artistas nos mantienen con ganas de seguir creciendo y aportando nuestro grano de arena. Sólo unos pocos reciben los galardones y para eso hay que trabajar duro,  sin rendición.

    Desde esta tribuna del Círculo Literario la Bohemia, mis felicitaciones al Grupo Arte por conservar el premio por tantos años y sobre todo a Elizabeth Acuña A. por ser como eres.      

                                                             Osorno, diciembre de 2006.

Continuación de:

La Novela de Lily     

Por la novelista osornina Lily Fuchslocher

Capítulo VIIl

                                      La despedida

  Ya nos encontrábamos por octava vez en un 6 de Septiembre en el aeropuerto.

  Yo no me sentía bien.  Estaba desanimada ¡Muy desanimada!  Llevaba varias noches soñando con los tiuques de la Plaza de Armad de Osorno.  Veía todos los bancos caqueteados por estos horribles pájaros mutantes y cuando en la mañana los municipales abrían las mangueras para pistonearlos salía de ellas un agua barrosa y nauseabunda.  El sueño variaba cada noche un poco, pero sólo en la cantidad de excrementos y en la cantidad de municipales. ¡Viva la cesantía! Gritaban y yo me despertaba.

 Me precipite al pasillo sofocada y resoplando lo recorrí como siempre, pero infructuosamente.  Entre los pasajeros y el equipaje vi una silla de ruedas sin ocupante; me acerqué a un guardia para preguntarle por ella.  Me informó que un chofer de uniforme negro la había dejado allí y se había retirado sin decir palabra.  Entonces supe que ya no estaba conmigo en este mundo. Para volver a encontrarnos tendríamos que esperar una próxima encarnación y ojalá que en esa oportunidad fuéramos muy jóvenes

      para vivir una larga  vida  complementados.

     Cuando la guía me llamó para que pasara a la sale le dije que no iría.  Quiso

      replicar, pero yo me alejé rápidamente.

                        ____________________  0 _____________________

        

      Las viudas podrán seguir viajando 12 años más, pero Georgina jamás

     volverá a poner sus pies en el aeropuerto Pudahuel de Arturo Merino

     Benítez.